週末Stefan回伯恩和朋友上山進行"冬季結束"前的最後一滑(Ski-touring)，我待在Basel也開始計畫起要和女朋友們見面、吃飯、聊天...等等，泰國朋友U知道我有空，就邀我週日一起去泰國寺廟參加活動，13日剛好是泰國新年，所以在瑞士的泰國寺廟除了主要的僧侶Merit儀式外(註1)，還會有類似泰國新年的小小遊行活動。出發前我有好多疑問，譬如:我也要準備食物給僧侶嗎?準備的食物必須是素食嗎?我可以帶相機去拍照嗎?儀式進行中可以拍照嗎?我們該帶一套備用衣服出門嗎？朋友U其實也只有2年前去過這寺廟一次，所以我的N個疑問，她也不甚清楚。（會不會覺得我問題太多了點！）一樣是「佛教」，我這輩子還沒去過泰國(過境轉機停留曼谷不能算吧!)，所以對泰國的印象只有"潑水節、外藉勞工、泰國菜及泰式按摩...."，這次要去的地方是寺廟，一想到很多台灣寺廟的習俗及禁忌，我也自然而然的想避免自己失禮或做出失禮的舉動了。
出發前，U把寺廟的官網貼給我，官網只有德語及泰語，所以她貼心的貼了德語版給我參考，我一看驚訝的：真的是泰國寺廟！金壁輝煌、閃閃發亮的泰國寺廟在瑞士！
早上8.15集合，U開車載著我及U先生出發。我記得去年底當Stefan抵達台灣後，他第一次體驗台灣宗教活動時，兩個小時內拍了2百多張照片，而今天我第一次參加的泰國寺廟及新年慶祝活動，五個小時內拍了近3百照片，左刪右減之後還是有100張!我只能說真是泰有趣、泰特別了。
會場上，我頻頻詢問人們可否拍照，無論男女老幼的反應都很友善樂意，很多儀式及習俗和台灣佛教差異頗大，我也頻頻詢問U很多典俗的由來及起源，不過大概是我的問題太多也太難回答(你問我佛教或道教典故儀式我也回答不出來)，U知道儀式如何進行，卻沒辦法回答我大部份的問題，不過因緣際會下也遇到友善的人妻回答了一些我的疑問，所以我盡量把我知道的寫下來，如果"假設"有任何人知道更多典故及由來時，請不吝更正或指教，感謝。（當然有一些是我個人的心得及不客觀觀察報告啦）
註1:我不曉得Merit在宗教儀式裡要如何中譯，所以直接保留英文。
為什麼在寺廟裡堆沙塔?作用是什麼?這是我的第一個疑問，也是唯一一個獲得陌生泰國太太友善回答的疑問。
泰國人新年到寺廟祈福後，回家時的鞋子或衣服總是會把寺廟的沙土也不經意帶回家，所以當隔年再度回到寺廟時，就要把你帶走的東西給還回來。
很多人會堆起像這樣的沙塔，形狀大小都沒有限制，完全是"自由創作"。
或者也可以在現場買「一碗沙」，繼續抹在沙塔上。
看到這個尺寸時，我悄悄跟U說:「這樣子的沙量，大概是累積100年才回來一趟!」（鮮花、紙串，紙旗的顏色很多樣)
僧侶Merit的儀式9.45開始：一般寺廟裡會有九個僧侶(也可能多於或少於)出來進行Merit的儀式，他們延著路線前進，走到信徒面前時，信徒們將準備好的食物放置到僧侶手持的缽裡頭。傳統上是準備食物，但是近年來愈來愈多人會準備日用品、罐頭、水果、鮮花...等等。(才不會食物過量吃不完浪費)
寺廟裡滿滿的泰國人，讓我有置身泰國的錯覺，但是放下相機遠眺，立刻打回瑞士!
傳統泰國新年時，人們會捧著銀碗，裡頭裝玫瑰水，用玫瑰沾取清水替佛像淨身，或指沾香粉點在佛像額頭上。而這些原本只在佛像上進行的儀式，近幾年來變成國際聞名的潑水節（宋干節），也運用到真人身上了。
不客觀報導1:不少泰國女性們對外貌的講究，似乎沒有因為久居歐洲而鬆懈!
傳統女性長裙原是一片裙，穿著時沒那麼方便(U說甚至有些麻煩)，現在則多半為合身長裙。（裁縫訂製或成衣皆有）
不客觀報導2:現場一堆女仕手提LV包包，為什麼這麼偏愛這品牌?(我沒有細算，但是在現場至少看到30個LV包以上)
寺廟正殿及側殿都要脫鞋入內，不曉得是不是所有的泰國寺廟都要脫鞋入內，還是只有這裡。
寺廟正殿裡的壁畫，也畫出了沙塔的故事。
側堂餐廳裡有傳統舞蹈的表演，今天才知道所有的泰國傳統舞蹈，除了街道遊行以外，舞者通通都是赤腳跳。
下午遊行前，小孩子開始打水戰。(邊拍邊閃水，身體濕了無所謂!相機不能濕啊)
遊行開始後，拚命按快門，這些遊行的女孩們長得都好可愛。（色老頭上身）
下午人爆多!(還好我白天就來卡位拍了一堆照片XD)
遊行隊伍延著寺廟周圍轉了一圈，實在很有趣，右邊是泰國寺廟，左邊是瑞士房舍。隊伍傳出陣陣泰國傳統音樂、遊行隊伍人人手舞足蹈，泰國新年好好玩。
在寸土寸"鑽石"的瑞士土地上，靠募款來蓋廟也需要一筆不小的資金，不過會把廟蓋在這種鄉下地方，絕對是因為「土地比較便宜」的關係，在瑞士土地怎麼可能會便宜?會！因為這裡距離核電廠很近！有多近?哪!冒煙那個建築就是核電廠。（遞碘化鉀）
以上，希望有機會將來到泰國一遊。
留言列表
CH (6)