自從愛上藥妝的保養品之後,每次去逛藥妝店時,手背上常常塗滿了各種乳液、面霜、防曬在上面,昨天剛好手背上擦滿了雅漾的修護保濕霜、理膚寶水的多容安濕潤面霜、全日清爽保濕乳之後,又去小屈想要找面膜紙時,被店內推銷人員強拉住右手幫我擦上他們家的”明星精華乳”,她擦了擦之後說:「你的皮膚滿滋潤的耶~」(Joy的內心OS:小姐,我手背上都是各大藥妝品牌自豪的秋冬保濕乳液,妳這樣很吃虧唷~因為我手背的皮膚正處於保水、滋潤的狀態,已經不需要再擦精華液了唷~」。果然後來推銷小姐就默默的淡出畫面裡了。

也因為開始接觸到歐洲的藥妝品牌,所以我也常常看到一些很有趣的小圖示。解開這些小圖示就好像在解密一樣,有些我已經從別人的討論裡得到解答;但是有些圖示對我而言還是像個祕密一樣。如果各位大德剛好知道解答的話,還請不吝提供網站或解答。(拜託不要給我法文或德文的解答,英文的我還”勉強”可以努力查字典,但是我的法文都還給學校老師了,只剩下bonjour還記得)


左邊的那個圓罐子被打開的圖,我想大家應該都常常看到。保存期限與使用期限的觀念是不太一樣的;只是我常常看到拆封後建議要6M或12M(6個月/12個月用完的)我很少看到有標36M用完的,所以覺得很新鮮~(不過使用期限不代表你的商品真的可以放那麼久,如果你把保養品放在潮濕、溫差大的環境裡,我相信商品的使用期限會更短~)

右邊的小書+小手,如果是Joy來猜的話,我會直覺認為是要使用者依據「使用說明」來使用這個商品。但是只是我的猜測耶~有沒有人了解它的意思呢??

註:這條小黃是是borelind的防曬護唇膏。 


我猜想這個也是愛護地球的環保小圖示吧?

我很喜歡這個小圖,雖然我不是一個愛蛇的人,理膚寶水的部份商品,在法國也算健保給付的藥妝商品,所以我直覺的猜測這個圖也許是醫療單位的圖示,看到小蛇吐出汁液在杯子裡,就覺得好有魔法的味道哦~(請大家見諒,到明年初之後,我的哈利波特中毒症才會慢慢好轉。)

這兩張圖都是從理膚寶水的溫泉舒緩噴液上拍下來的。
創作者介紹
915

No-where

915 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • MAJOULINE
  • 不錯喲

    那個手貼地球的標誌是說這罐東西內的使用不是會破壞大氣層的氣體.例如cfc . 那罐應該是噴霧的鼕東吧/ 另外書的圖樣就是要看說明書, 還有就是開罐後三十六個月內使用完畢, 最後那個像蛇的標誌是歐洲醫療的標誌,醫院啦或是藥局都會有這種標誌,意思就是醫藥級使用啦
  • 所以我猜的還滿準的耶~(驕傲貌)
    不過我很好奇一件事,在歐洲,一樣保養商品要達到醫藥級,會很難嗎?

    915 於 2007/11/21 23:29 回覆

  • saoriwu
  • joy真是好奇寶寶耶
    我從來不會注意這些~~
  • MAJOULINE
  • 這就不清楚了

    不過歐洲的各種認證都很嚴格認真的執行.
    產品的標示與包裝也都有一定的規定.
    她們還有稽查員會到各個商店賣場去查訪,有不對就立即開罰單的.所以大致上來說在法國買東西看清楚標示通常就沒有什麼大問題. 當然還是會有人搞小動作啦. 不過大廠商不會拿自己的商譽開玩笑. 另外現在最時興的有機產品的認證更嚴格. 所以有機產品買歐洲的比較有保障說. 咦 我好像離題太遠啦 呵呵
找更多相關文章與討論